La réunion de leur « constituency » à la réunion ICANN de Montréal l'a encore souligné : tous les Registrars ne sont pas égaux ! Même si le Web est rempli d'offres pour enregistrer des noms de domaine, il convient de distinguer les « revendeurs » (« resellers » en anglais) des Registrars proprement dits. Une société ou même un individu qui utilise beaucoup de noms de domaine dans son activité peut devenir revendeur relativement facilement. NSI (Une société du groupe Verisign), Register.com ou le Canadien TUCOWS proposent tous des environnements de programmation (« APIs ») qui permettent d'enregistrer des noms de domaine pour son propre compte mais à travers les infrastructures du Registrar. Ainsi, les revendeurs peuvent proposer à des clients finaux l'enregistrement de noms de domaine alors qu'en fait ils ne le réaliseront pas eux-mêmes mais le feront faire par des registrars.

Malheureusement, le client final est rarement conscient de ne pas utiliser les services d'un « vrai » Registrar. alors que la différence est extrêmement importante. Imaginons que l'utilisateur final (le « Registrant ») ait besoin d'apporter des modifications sur son nom de domaine : modifier les DNS, les coordonnées techniques ou administratives. Il va s'adresser au revendeur puisque c'est lui qui - pense-t-il - a enregistré son nom de domaine dans la base du Registre. Le revendeur, lui va ensuite s'adresser au « vrai » Registrar pour exécuter les modifications. Bien entendu, celles-ci ne sont pas faites en temps réel puisque le Registrar traite avec plusieurs revendeurs en même temps ! De même, certains Registrars limitent les modifications pouvant être effectuées par les revendeurs pour le compte du Registrant, qui, trop souvent, ne comprendra même pas pourquoi il n'a pas le service qu'il est en droit d'attendre ! Par ailleurs, dans la conjoncture économique actuelle, utiliser un revendeur c'est courir le risque qu'il disparaisse, comme 2300 de ses confrères l'ont fait entre 2000 et 2003 ! Une fois l'intermédiaire parti, le Registrant se retrouve en liaison avec le Registrar qu'il n'a pas choisi, qu'il ne connaît pas et qui, la plupart du temps ne parle pas la même langue que lui ni n'utilise les même fuseaux horaires !

Au contraire, la procédure d'accréditation est conçue pour assurer la stabilité de l'Internet. Le Registrar s'engage à assurer, sans intermédiaire, une connectivité constante vers les serveurs centraux, permettant des modifications totales et en direct sur les noms de domaine de la zone. Par ailleurs, l'accréditions impose des garanties financières très lourdes, justement pour s'assurer que le Registrar ne risque pas de disparaître laissant ses Registrants « orphelins ». Il va de soi que Domaine.fr/French Connexion s'enorgueillit d'être Registrar officiellement accrédité à la fois à l'ICANN et au Conseil des Registrars (COREnic), pour vous offrir toujours le meilleur service, proche de vos préoccupations et en Français !

S.B.