Si el procedimiento UDRP que permite, al titular legítimo de una marca, recuperar un nombre de dominio registrado erróneamente redujo drásticamente los casos de « cyber squatting » en el momento de la creación de un nombre de dominio, el riesgo permanece en la renovación de este nombre.

En algunas empresas, este plazo, en general de un año, es la pesadilla de los responsables de nombres de dominios que temen faltar a esta famosa fecha aniversario a partir de la cual « se libera » el nombre y en consecuencia susceptible de ser registrado por otros. Como la mayoría de los extensiones y en primer lugar el .com funcionan según el principio del « el primero que llegó, es el primero atendido », una vez liberado el nombre, no importa qué solicitud de registro suficientemente rápida puede hacerlo cambiar de mano. Es pues, en gran parte, para aliviar los temores de grandes grupos industriales, titulares de marcas notorios que utilizan nombres de dominios que el ICANN recientemente ha publicado un memorándum que sugería la instauración de « plazos de gracia » de 30 días para la expiración del nombre de dominio antes de que esté liberado definitivamente.

Se critica sin embargo este « Redemption » (su nombre en inglés) que es pues muy tranquilizante para algunos. En la práctica, es necesario comprender que bloquea literalmente toda acción sobre un nombre de dominio durante un período que, en una industria donde todo va extremadamente rápido, es relativamente largo: el nombre de dominio que « entra en redención » no está más activo y no puede pues dirigirnos a un sitio web, pero tampoco puede reutilizarse. Si se considera que los nombres de dominio son un recurso raro una misma cadena de caracteres no puede servir sino una única vez por extensión. Se comprende mejor porqué algunas voces se han elevado en la última cumbre ICANN de Río para condenar la parálisis del mercado que genera tal medida. ¡Así pues, como nos lo confiaba un profesional, « después de haber sido inutilizados durante cerca de dos meses, solamente los nombres de dominio menos atractivos seguirán siendo disponibles! ».

La sociedad americana SnapNames es, por otra parte, ella misma también víctima del « Redemption Period   », pero no por las mismas razones. Se libera a su servicio SnapBack muy popular ante algunos Registrars y permite, en efecto, reservar un nombre de dominio para poder apoderarse tan pronto como sea posible o de garantizar que el nombre utilizado por la empresa o el individuo no corre el riesgo de caer en otras manos. Con el « plazo de gracia », la ventaja competitiva de SnapBack es mucho menos importante puesto que se vuelve más difícil liberar un nombre por descuido?

El plazo de gracia no está aún generalizado al conjunto de Internet, se puede pues esperar un determinado dinamismo para el mercado de los nombres de dominio ¡Pero sea como fuere, el tiempo en que John Postel, uno de los fundadores de la Red afirmaba « un nombre de dominio ayuda a identificar una dirección y no es pues ningún valor de mercado » es verdaderamente bien pasado!

JCV & SB