Ya no aparecen los famosos héroes galos bien franceses de los dibujos animados, Asterix y Obelix. ¡Lo que no salta a los ojos de modo evidente en cambio es la semejanza de estos héroes con el sistema de explotación UNIX y de sus derivados! Es igualmente lo que decidieron las ediciones alberto-rené, redactoras de los álbumes del bebedor de la poción mágica. Según sus argumentos escuchados luego del proceso en primera instancia, confirmado después por una llamada, contra la sociedad Mobilix, autor de un sistema de explotación bajo UNIX para teléfonos móviles, el nombre « Mobilix » es demasiado similar a « Obélix » y susceptible de engañar al potencial cliente sobre la naturaleza del lugar. El autor del programa informático (hoy llamado VoxMobili, una referencia latina para hacer enojar a los galos) desea llevar su caso ante el tribunal supremo alemán « para luchar contra una prohibición sistemática de los nombres en ’ix’ ». ¡Puesto que las ediciones Alberto-René ya consiguieron hacer prohibir tres nombres de dominio del mismo tipo! Entonces, estos galos están locos’ :-)

Ver http://tuxmobil.org/mobilix_asterix.html

JCV & SB