Apple, connu pour ne pas laisser à ses concurrents le droit de s’approprier le nom d’un de ses produits, souhaitait récupérer le nom de domaine appsto.re (.re pour Ile de la Réunion). Déjà propriétaire des marques "App Store" et "Appstore", la firme jugeait que ce nom de domaine était "susceptible de porter atteinte à des droits de propriété intellectuelle ».

De leur point de vue appsto.re est un "domain hack", c’est-à-dire une astuce qui consiste à intégrer le nom de domaine dans la formation du nom du site, sans tenir compte du point : appsto.re au lieu de appstore.com.  

Mais Apple s’est vu débouter de sa demande parce que la société américaine ne peut pas demander l’enregistrement d’un nom de domaine en France ou en Europe, car ce n’est pas une société ayant "son siège social […] sur le territoire de l’un des États membres de l’Union européenne".  

La firme de Cupertino ne peut que demander la suppression du nom de domaine, ou tenter de faire passer sa demande par sa filiale française ou européenne.

Cette décision rendue par l’Afnic permettra de "mieux prendre en compte le domain hack et ses éventuels effets négatifs en matière de protection de la propriété intellectuelle", selon le site macg.co.