By following through on this website, you accept the use of cookies and sharing of statistical data. More

Les IDNs enfin sur la Toile

10 May 2010 11:11

La mise en place des IDNs est un projet de longue haleine pour l’ICANN qui « planche » sur le sujet depuis plusieurs années maintenant. Avec la création des nouveaux gTLDs, la possibilité d’employer des caractères non Latins dans le Top Level Domain représente un des évènements majeurs dans l’Histoire du Nommage.

A travers plusieurs interviews de la Directrice du Programme Tina Dam, nous avions exposé les tenants et aboutissants d’une telle nouveauté. Une étape importante vient d’être franchie puisque les premiers IDN ccTLD ont été insérés dans la zone ROOT en ce début de mois de mai.

Les pays et leur extension respective sont :
Egypt: مصر (Egypt)
Saudi Arabia: السعودية (AlSaudiah)
United Arab Emirates: امارات (Emarat)

Ces ccTLDs ont été sélectionnés parmi les 21 requêtes représentant 11 langues reçus par l’ICANN.
Les trois pays de langue arabe ont été délégués dans la Racine sur les 13 requêtes qui ont réussi l’ «évaluation de la combinaison de l’extension ».

L’Arabe est donc devenu la première langue non latine à être utilisé en IDN.
Les Internautes pourront donc accéder à Internet en utilisant leur langue native pour l’intégralité de leurs noms de domaine.
Le site du ministère de la communication Egyptien est d’ores et déjà accessible en IDNs et se fait l’exemple de cette nouveauté pour le monde Arabe.
Pour les navigateurs qui ne supportent pas encore les IDNs (Firefox et Internet Explorer), ceux-ci sont traduits dans le traditionnel « Punnycode » qui prend le relais des caractères Internationaux.

D’autres langues vont très prochainement être intégrées dans la Racine, affaire à suivre donc…

Hélène de Brettes
Pour Domaine.info

Partager Imprimer Envoyer a un ami