« HarryPotter.com » et tous ses dérivés sont dûment enregistrés et gérés par la société Warner Bros Inc qui est aujourd’hui détentrice de la marque éponyme. Pour l’auteur écossais créatrice des aventures du petit sorcier, le problème est différent puisque son site personnel « JKRowling.com » est maintenu par son agent littéraire. Sans doute moins rompue aux subtilités des enregistrements de noms que la société américaine, elle a été victime d’un « typosquatting   ». Ce procédé consiste à enregistrer un nom de domaine quasiment identique au nom « officiel » mais avec une faute de frappe intentionnelle, en espérant que l’utilisateur tape l’adresse un peu trop vite et se retrouve vers un autre site web. Ce dernier profite de son étourderie pour lui proposer des services concurrents ou même radicalement différents. C’est ce qui s’est produit avec le nom « KJKRowling.com ». Le premier « k » est bien entendu superflu mais comme il est placé à côté du J sur la majorité des claviers, la probabilité que des fans d’Harry Potter atteignent ce site par accident étaient très fortes. L’application stricte de la procédure UDRP a permis à Mrs Rowling de faire supprimer ce nom de domaine, l’OMPI ayant déclaré que « le procédé déjà employé dans d’autres affaires par le Registrant, la personnalité de J. K. Rowling et le fait que le site KJKRowling.com soit radicalement différent du site original » suffisaient à établir que le nom avait été enregistré de mauvaise fois et, comme tel, devait être supprimé.

Au delà du « clin d’oil » que constitue le personnage d’Harry Potter en cette période de fêtes, cette affaire est intéressante car elle montre que les noms de domaine suscitent encore les convoitises. Mais elle devrait aussi inciter les détenteurs de marques ou de noms connus a d’avantage encore de vigilance. Enregistrer un même nom de domaine dans plusieurs extensions ne suffit pas toujours : il convient désormais de penser aux « fautes de frappes » les plus courantes, les doubles consonnes. Sans négliger pour autant les combinaisons supplémentaires qu’apportent les noms de domaines internationaux (IDNs) ! Plus que jamais, le conseil du Registrar est donc essentiel.

Consulter : http://www.jkrowling.com

JCV & SB