O .cn é aberto. Entrevista exclusiva para Domainews de Jennie-Marie Idler, da Neustar.

Como já anunciamos em nosso número 1, a partir de 15 de Dezembro as empresas do mundo inteiro podem registrar nomes de domínio “.cn”.
Jennie-Marie Idler, Gerente Geral de Comercialização da NeuStar foi encontrada no ICANN Amsterdã por DomaiNews e gentilmente quis responder a nossas perguntas.

Abertura da Internet na China

Jennie-Marie Idler, Neustar: "Os nomes de domínios .cn são uma primeira etapa para a abertura da Internet na China!"

DomaiNews: Por que acreditam que a China decidiu abrir seu espaço de nome “.cn” e como NeuStar foi escolhido?

Jennie-Marie Idler: As fronteiras do comércio chinês estão se abrindo cada vez mais. O primeiro sinal foi o acesso da República Popular da China (RPC) à Organização Mundial do Comércio. Tornar-se visível na Internet era uma conseqüência lógica. Até agora, o registro de nomes de domínio no “.cn” era reservado apenas para empresas chinesas que tinham presença física na China, o que limitava o alcance.

Jennie-Marie Idler: O RPC tomou então a decisão de abrir seus nomes de domínio para as empresas internacionais, mas precisava um sócio que lhe permitisse entrar em contato com elas. Para criar uma rede completa de revendedores (Registrars) de nomes de domínio, era necessário ser capaz de conectá-los tecnicamente, de estabelecer uma estrutura de faturamento e apoio técnico e, além disso, “falar sua língua”.  NeuStar era então uma escolha lógica para o NIC chinês, graças a nossa rede de Registrars internacionais estabelecida para o .BIZ e o .US e, também, porque desejávamos ajudá-los a ajustar seus sistemas às normas internacionais (EPP). Como organização governamental, a posição de neutralidade da NeuStar, reconhecida nas telecomunicações americanas, contribuiu certamente para sua eleição.

DomaiNews: Para muita gente, Internet na China é sinônimo de censura. Qual sua resposta?

Jennie-Marie Idler: A China conta hoje com 54 milhões de usuários de Internet e somente 80 milhões de sites estão referenciados. Em 2.002, as transações de comércio eletrônico na China geraram 480 milhões de dólares; em 2.004, este número deveria passar para 26 bilhões! A China tem ainda um caminho para percorrer para abrir suficientemente “sua” Internet, mas permitir o acesso generalizado à seu espaço de nomes de domínio é uma primeira etapa primordial para mudar radicalmente a percepção à qual vocês fazem referência.

DomaiNews: Quem pode hoje registrar um nome de domínio no “.cn” e, isso vai mudar?

Jennie-Marie Idler: Desde 15 de Dezembro, toda empresa pode registrar um nome de domínio “.cn” de terceiro nível (mondomaine.com.cn, mondomaine.org.cn ou mondomaine.net.cn, por exemplo). A partir de 15 de Março, as empresas internacionais e chinesas poderão registrar "mondomaine.cn" pela primeira vez.

DomaiNews: Se a maioria dos ccTLDs seguem o exemplo do .cn e permitem às empresas de todos os países registrar nomes de domínio no que é uma zona sobretudo “local”, não temem perder sua especificidade?
Jennie-Marie Idler: Tudo depende do que se defina com “especificidade” do ccTLD. Tomando-se o exemplo dos dois ccTLDs mais populares, o .uk e o .de, cada um deles conta com vários milhões de nomes de domínio registrados, mas entre eles somente 10 à 12 % o são por empresas que não se localizam no país em questão. Os espaços de nomes são definidos e utilizados pelos usuários de Internet do país, das empresas, dos governos. Para mim, um ccTLD aberto e acessível implica o acesso para todos os habitantes deste país, é claro, mas também para os indivíduos ou empresas que tenham interesses específicos relacionados com os usuários de Internet do país.
 
DomaiNews: NeuStar prevê propor este tipo de serviço à outros ccTLDs no futuro?

Jennie-Marie Idler: Hoje não temos projetos precisos neste sentido, mas estamos muito felizes pela maneira como a introdução do .cn foi desenvolvida até o presente. Os Registrars membros de nossa rede expressaram sua satisfação por poder fazer seus clientes aproveitarem seus nomes de domínio .cn sem ter que estabelecer relações complexas com um novo Registro.  Ficaríamos também muito felizes de poder proporcionar outras oportunidades deste tipo! 

S.B.